From Queer to Babygirl, discussions about sex onscreen are as fervid (and often as unreasonable) as they were in the early ’90s.