Eschewing Fiji’s renowned resort scene, we venture into the mountains to experience a land that transcends glossy brochures and enriches the soul.